I'm guessing the copier was either company property, or leased in their name. Would it be considered 'stolen' if it never left the premises?
I'm sure that happens a lot. Countless times office staff exchange equipment for 'better' stuff, like bigger monitors, etc., especially when a fellow staff member is away on vacation.
Craig