Mr. Reed. If I read you correctly, you pushed the bolt in and “it fell into the transmission”. Well, that is not possible, it can only fall in between the converter pump and bell housing. You should be able to shake it out while turning the converter. Those depicted bolts without nuts, are those you use for fixing the converter to the flex wheel. If the bolt is still there when starting up, severe damage will occur. I may not understand you correctly. I have bolts, if still needed, will check their length tomorrow. The length you gave, is that total length or the shaft length of the bolt?