Hello Philippe,
I'm sorry, I don't have a nailhead as my '67 is a 430, otherwise I would take a picture for you from my own engine.
I found a couple of nailhead engine pictures online which should help you identify the valve. If you follow the heater core coolant hose which passes through the firewall towards the intake manifold, you should find the water valve in line with the hose.
Best of luck,
Rod