Automobile Quarterly Cartoon

[Friartuck]

I recall seeing a cartoon in an issue of Automobile Quarterly that someone may remember. The cartoon showed two prisoners; the older "senior" inmate wearing old faded black and white stripes sitting on the lower bunk sobbing into his hands and the newbie with brand new prison garb just entering the cell. The caption reads: "never, never, never again will I use a Huppmobile as a get away car"

 

Anyone remember this cartoon and in what issue? It's not listed in the first index and I'd like to avoid going through all 200+ volumes to find it.

[John_S_in_Penna]

Though I have never seen that cartoon,

I tried a search on Google and came up with naught.