There is no issue with the sensor or the blower but I am always looking to refresh components on the car as well as look for spare parts. It helps me to thoroughly know the car and familiarize myself with automotive technology of the era.
You did point me in the right direction and I'm pretty sure I solved the mystery. I kept searching and looking for a resistor when I should have searched for a sensor. With that said I did check before I posted here the entries in the applicable Buick parts catalog for ambient air sensor, however, none was listed for a 76 C. By the way, I get your point about the date of the parts catalog, I discovered myself some numbers missing. However, I also have a 1976 to 1978 catalog issued in April 1978 and even that issue is lacking an entry for SENSOR, Ambient air for a 76 C model. Hence I hit a dead end with the sensor issue.
Then based on your suggestion I searched this time the internet for ambient air sensor and that led me to entries in the Buick parts catalog covering models through 1975 and the 1976 to 1978 Cadillac parts catalog. Still not sure why they made no entries in the Buick catalog specifically for a 76 C when there was one in the Cadillac catalog. The Buick listing I found is for 71-15 All with auto AC which would be applicable to 1976 as well.