I think this is right: with the switch on the bench, apply voltage to the big terminal and ground the case. Then apply with a jumper voltage to the terminal that had the black wire on it.
The magnet should energize and pull the plunger in. Releasing the small terminal should let it pop back.