noels 26

I have a 1926 dodge 4 door with the disc wheels. Im trying to replace the castle nut on the end of the axel. The other side is a 7/8 inch nut but the side im working on its slightlt bigger and I cannt find a nut or a die to fit it. Has anyone ealse had this problem? Any ideas? thanks