A little shot of WD40 on the cutting tool helps a lot when cutting aluminum. I suspect that chips welding or packing themselves into the cutting flutes is what caused the end mill to break. Any light oil will work, traditionally kerosene was the preferred cutting oil for aluminum.