Interesting idea. We have a 38 sharknose and the brake master and wheel cylinders need replacing so we can give it a drive (have the engine running now). We are trying to find a cross reference so we can purchase those parts which we assume will be from a major manufacturer? Do you have any of this info or ideas where we can obtain it?
Keep us posted on the brake conversion if you attempt it.