To remove the lock switch/cable assembly from the coil, you must undo the crimped metal where the cable meets the coil. You will find a screw underneath that attaches to the coil. On the other end, I believe there is a set-screw that holds it in place.
Ed