David,
Yes, Pierce used Leland-Faulconer gears on the chainless models. The earliest mention seems to be in the 1901 Pierce bike catalog on page 16-17. The statement: "The Leland-Faulconer gears are recognized as the standard gears of the world. They are hardened after cutting and then ground to gauge, and in this manner produce a perfect gear".