I still have the original copper lines in my 29 Dodge Bros truck and they do not leak. There are many fittings in the lines.
I have had problems with some of the brass fittings, They were cracked because of over tightening.
Curious what brake fluid are you using. I believe the DOT 5 fluid tends to weep more than DOT 4.