Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old September 15th, 2009   #11
Super Moderator
 
West Peterson's Avatar
 
Join Date: Apr 2004
Location: Dayton
Posts: 4,466
Images: 28
Re: 1937 Mercedes 230 ?

Jeff
I've been talking to a M-B expert and trying to convince him that Tom's plate says "Sindelfinger" with an "R" and he cannot believe it. He says it can't be an R, it must be a mishapen "S". I said, it's definitely an R. He said it must be a reproduction tag and someone has misspelled it. I told him if Tom's tag is a reproduction, I'll eat Rat for lunch.
How is Sindelfingen spelled on your tag?
__________________
West Peterson, Editor
Antique Automobile (AACA)
West Peterson is offline   Reply With Quote
Old September 15th, 2009   #12
Senior Member
 
Join Date: Jul 2002
Location: South Central Pa.
Posts: 2,458
Re: 1937 Mercedes 230 ?

Wow, a flurry of responses 4 years later. I sold the car about 4 years ago but the new info is still interesting. Hope to see it restored someday, it needed everything, including complete wood replacement.
__________________
1932 Packard 900 Conv Cpe
1933 Packard Coupe Sedan
1955 Jaguar XK-140 Drophead
Restorer32 is offline   Reply With Quote
Old September 15th, 2009   #13
Senior Member
 
Join Date: Mar 2002
Location: Massachusetts
Posts: 475
Re: 1937 Mercedes 230 ?

Quote:
Originally Posted by West Peterson View Post
Thanks for clarifying, Terry. It's a factory assembly plant in Sindelfingen, but not a coachbuilder.
For any of the factory bodies the coachbuilder is referred to as "Sindelfingen".

You guys do realize this topic is 4 years old?
alsancle is offline   Reply With Quote
Old September 15th, 2009   #14
Senior Member
 
Join Date: Mar 2002
Location: Massachusetts
Posts: 475
Re: 1937 Mercedes 230 ?

Here is what the pre-war badge looks like on a 320 Cab A.

alsancle is offline   Reply With Quote
Old September 15th, 2009   #15
Super Moderator
 
West Peterson's Avatar
 
Join Date: Apr 2004
Location: Dayton
Posts: 4,466
Images: 28
Re: 1937 Mercedes 230 ?

Thanks, Al
Also says "Sindelfinger" with an "R". Am I seeing that incorrectly. Is there any way that could be mistaken for an "N"?
__________________
West Peterson, Editor
Antique Automobile (AACA)
West Peterson is offline   Reply With Quote
Old September 15th, 2009   #16
Senior Member
 
Join Date: Mar 2002
Location: Massachusetts
Posts: 475
Re: 1937 Mercedes 230 ?

You are reading it correctly West. I never noticed the spelling before either. I think that "Sindelfinger" refers to the Sindelfinger body works which were in Sindelfingen. I've only seen Sindelfingen used with the "n" and not the "r".
alsancle is offline   Reply With Quote
Old September 16th, 2009   #17
Super Moderator
 
Shawn Miller's Avatar
 
Join Date: Jan 2000
Location: Indianapolis IN USA
Posts: 359
Re: 1937 Mercedes 230 ?

so whats it look like/got a picture? Enquiring minds...
Shawn Miller is offline   Reply With Quote
Old September 16th, 2009   #18
Super Moderator
 
West Peterson's Avatar
 
Join Date: Apr 2004
Location: Dayton
Posts: 4,466
Images: 28
Re: 1937 Mercedes 230 ?

Shawn
Jeff just reminded us that this post began in 2005, and he sold the car soon after. It has since turned into an inquiry as to the spelling of Sindelfingen on the body tags.
__________________
West Peterson, Editor
Antique Automobile (AACA)
West Peterson is offline   Reply With Quote
Old September 16th, 2009   #19
Senior Member
 
TG57Roadmaster's Avatar
 
Join Date: Dec 2005
Location: South Carolina
Posts: 1,752
Images: 952
Re: 1937 Mercedes 230 ?

Hi all,

After Googling Sindelfingen, I found many references to Sindelfinger (Hof, Rathaus, businesses and companies, etc.), so it must have something to do with a possessive aspect or translation in German.

Perhaps in the way their Munchen becomes our Munich? Still mystified.

TG
__________________
image.php?type=sigpic&userid=43799&dateline=1247576232

Luck is when Preparation meets Opportunity.
TG57Roadmaster is offline   Reply With Quote
Old September 22nd, 2009   #20
Member
 
Join Date: Nov 2007
Posts: 49
Smile Re: 1937 Mercedes 230 ?

I own a 230 delivery van

MB Classic has zero information.

Te little sedan delivery isn't a 170 the wheel base is longer Windshield and rad are very different

If anyone knows a W153 motor out there please let me know. These are a much improved version of the W143

Thank you
Attached Thumbnails
1937 Mercedes 230 ?-mercdeliver.jpg  
__________________
LC Is medicated please don't give him anything sharp!
L.C.22 is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is On
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On



All times are GMT -4. The time now is 10:07.